{"id":4220,"date":"2016-10-08T13:19:37","date_gmt":"2016-10-08T11:19:37","guid":{"rendered":"https:\/\/monitoring.patlevic.sk\/?p=4220"},"modified":"2023-01-26T13:21:03","modified_gmt":"2023-01-26T12:21:03","slug":"plzensky-pohlad-na-sucasne-divadlo-polska-madarska-a-ruska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monitoring.patlevic.sk\/?p=4220","title":{"rendered":"Plzensk\u00fd poh\u013ead na s\u00fa\u010dasn\u00e9 divadlo Po\u013eska, Ma\u010farska a Ruska"},"content":{"rendered":"
\n

Do Plzne sa oplat\u00ed z\u00e1js\u0165 kv\u00f4li pivovaru, kv\u00f4li ZOO, aj kv\u00f4li divadlu. Festival Divadlo je v\u00a0tomto smere ur\u010dite najv\u00e4\u010d\u0161\u00edm l\u00e1kadlom. Septembrov\u00fd term\u00edn je navy\u0161e ide\u00e1lny, po letnom abs\u0165\u00e1ku sa tu d\u00e1 za\u017ei\u0165 za p\u00e1r dn\u00ed pomerne ve\u013ea \u010desk\u00fdch inscen\u00e1ci\u00ed, festival sa d\u00e1 vn\u00edma\u0165 ako ak\u00fdsi \u010desk\u00fd showcase. Napriek tomu nikdy nezab\u00fada ani na pr\u00ed\u0165a\u017eliv\u00fdch host\u00ed zo zahrani\u010dia \u2013 Slovenska, Ma\u010farska, Po\u013eska \u010di Ruska.<\/p>\n

Nasleduj\u00faci \u010dl\u00e1nok nie je hodnoten\u00edm cel\u00e9ho festivalu \u2013 sk\u00f4r sa pok\u00fa\u0161a zaznamena\u0165 dojmy z\u00a0troch ve\u013ek\u00fdch zahrani\u010dn\u00fdch predstaven\u00ed, troch zvu\u010dn\u00fdch re\u017eis\u00e9rskych mi<\/p>\n

Krystian Lupa \u2013 \u013dudstvo treba vyplieni\u0165<\/strong><\/h3>\n

(Wycinka<\/em>\/Holzf\u00e4llen<\/em>, \u010des.\u00a0M\u00fdcen\u00ed<\/em>, pod\u013ea rom\u00e1nu Thomasa Bernharda, r\u00e9\u017eia Krystian Lupa, 2014)<\/p>\n

\u010cudn\u00fd ve\u010dierok umelcov, ktor\u00ed s\u00fa si sk\u00f4r star\u00ed zn\u00e1mi ako priatelia, vyzer\u00e1 na za\u010diatku ako statick\u00e9 uvraven\u00e9 predstavenie, v\u00a0ktorom sa m\u00e1lo kon\u00e1\/deje a\u00a0ve\u013ea filozofuje. \u017diada si od n\u00e1s dostatok \u010dasu, a\u017e nezvykle ve\u013ea vzh\u013eadom na to, ako sme dnes nastaven\u00ed vn\u00edma\u0165 umenie, ako sme zvyknut\u00ed sledova\u0165 jeho tempo, ko\u013eko zvratov o\u010dak\u00e1vame, ko\u013eko striedania obrazov, efektov a\u00a0afektov. V\u00a0tomto svetle sa naozaj, a\u00a0ve\u013emi opr\u00e1vnene, m\u00f4\u017ee zda\u0165, \u017ee sledujeme nejak\u00fa spolo\u010dnos\u0165 istej vrstvy, ktor\u00e1 m\u00e1 svoje sofistikovan\u00e9 i\u00a0\u00faboh\u00e9, patetick\u00e9 i\u00a0insitn\u00e9 probl\u00e9my a\u00a0starosti. No ako hodiny ubiehaj\u00fa, Krystian Lupa pred nami l\u00fape psychiku post\u00e1v a\u00a0aj \u00fastredn\u00fa t\u00e9mu ako cibu\u013eu \u2013 ke\u010f prist\u00fapime na hru a\u00a0nech\u00e1me sa strhn\u00fa\u0165 exkurziou do hlb\u00edn du\u0161e s\u00fa\u010dasn\u00e9ho stredoeur\u00f3pskeho umelca, dostane sa n\u00e1m kr\u00e1\u013eovskej odmeny. Je to neopakovate\u013en\u00fd z\u00e1\u017eitok, ako sa re\u017eis\u00e9rovi podarilo v\u00a0podstate m\u00e1lo dramatick\u00fa t\u00e9mu pretransformova\u0165 do strhuj\u00faceho predstavenia. Pritom Lupa nestavia na doslovnom \u010d\u00edtan\u00ed Bernharda a\u00a0aj predlohu podrobuje ironick\u00e9mu \u010d\u00edtaniu. Postavy, ktor\u00e9 s\u00fa vlastne takmer po cel\u00fd \u010das pr\u00edtomn\u00e9 na sc\u00e9ne, s\u00fa r\u00f4znorod\u00e9 \u2013 div\u00e1k si m\u00f4\u017ee slobodne vybra\u0165 vlastn\u00e9ho ob\u013e\u00fabenca, ako aj osobu na druhej strane spektra zauj\u00edmavosti.<\/p>\n

\u00davahy o\u00a0umelcovi, jeho vn\u00fatri, o\u00a0motiv\u00e1ci\u00e1ch, jeho \u00falohe a\u00a0postaven\u00ed v\u00a0dne\u0161nom svete \u2013 \u010doko\u013evek, \u010do tak\u00fdmto vymenovan\u00edm znie ako kli\u0161\u00e9 \u2013 sa v\u00a0predstaven\u00ed pretavuje pomocou individualizovan\u00fdch post\u00e1v a\u00a0ich osudov do konkr\u00e9tnych pr\u00edbehov a\u00a0ve\u013emi hmatate\u013en\u00fdch pod\u00f4b. V\u00fdsledkom je naliehav\u00e1 \u00favaha o\u00a0tom, kto je dnes umelec a\u00a0na\u010do sa n\u00edm e\u0161te dnes st\u00e1va\u0165. Je to \u00favaha, ktor\u00e1 je miestami \u00fasmevn\u00e1, miestami tr\u00fdzniv\u00e1, miestami odzrkad\u013euje svoju m\u00e1rnos\u0165. No na konci sa v\u00a0hlave div\u00e1ka zlieva do predstavy, ktor\u00fa si vie \u013eahko prelo\u017ei\u0165 do re\u00e1lneho sveta vo svojej krajine.<\/p>\n

Kornel Mundrucz\u00f3 \u2013 n\u00e1silie ako atak na div\u00e1ka<\/strong><\/h3>\n

Druh\u00e1 n\u00e1v\u0161teva Mundrucz\u00f3a v\u00a0Plzni (prv\u00e1 bola v\u00a0roku 2011, ke\u010f sme videli Sorokinov\u00a0\u013dad<\/em>) je napriek radosti z\u00a0jeho mena na programe festivalu spojen\u00e1 aj s\u00a0drobn\u00fdmi v\u00fdhradami. P\u00ed\u0161e sa rok 2016 a\u00a0na festival mal ma\u010farsk\u00fd s\u00fabor Proton pricestova\u0165 s\u00a0titulom\u00a0It\u00b4s hard to be God<\/em>\u00a0z\u00a0roku 2010. Kv\u00f4li chorobe v\u00a0hereck\u00fdch radoch na festival napokon priviezli inscen\u00e1ciu\u00a0Disgrace<\/em>\u00a0(Sz\u00e9gyen<\/em>, \u010des.\u00a0Hanebnost<\/em>, 2012), v\u00a0na\u0161ich kon\u010din\u00e1ch u\u017e odohran\u00fa na festivale Wienerfestwochen. Aj ja som bola medzi div\u00e1kmi na premi\u00e9re vo Viedni, preto ma prekvapilo preobsadenie hercov, najm\u00e4 hlavnej \u017eenskej protagonistky. Namiesto charizmatickej m\u00fazy Orsi T\u00f3th, zn\u00e1mej aj z\u00a0Mundrucz\u00f3ov\u00fdch filmov, hlavn\u00fa postavu stv\u00e1rnila o\u00a0nie\u010do star\u0161ia, tmavovlasej\u0161ia a\u00a0menej krehk\u00e1 Annam\u00e1ria L\u00e1ng.<\/p>\n

No napriek v\u0161etk\u00e9mu,\u00a0Disgrace<\/em>\u00a0ako inscena\u010dn\u00fd tvar m\u00e1 amb\u00edciu a\u00a0aj schopnos\u0165 zanecha\u0165 v\u00a0div\u00e1kovi siln\u00fa stopu. Najm\u00e4 zobrazovan\u00e9 n\u00e1silie, hoci aj stv\u00e1r\u0148ovan\u00e9 antiiluz\u00edvne (v predstaven\u00ed vid\u00edme sc\u00e9nu zn\u00e1silnenia najsk\u00f4r na javisku, nesk\u00f4r je zopakovan\u00e1 ako premietnutie z\u00e1znamu z\u00a0kamery na pl\u00e1tno), jeho intenzita, stup\u0148ovanie, r\u00f4zne podoby n\u00e1silia na \u013eu\u010foch, ale aj na zvierat\u00e1ch, to v\u0161etko div\u00e1k mus\u00ed vn\u00edma\u0165 pomerne ve\u013ek\u00fa \u010das\u0165 predstavenia. Konflikt m\u00e1 pritom r\u00f4zne podoby: rasov\u00e1 nezn\u00e1\u0161anlivos\u0165, homof\u00f3bia, \u0161ikanovanie, boj o\u00a0moc, sexu\u00e1lne n\u00e1silie na \u017een\u00e1ch, t\u00fdranie zvierat…\u00a0 Za zmienku stoj\u00ed aj vyu\u017e\u00edvanie prvkov poklesnut\u00fdch \u017e\u00e1nrov, silne ironicky a\u00a0kontrastne p\u00f4sob\u00ed vyu\u017e\u00edvanie zn\u00e1mych popsongov v\u00a0intenz\u00edvnych dejov\u00fdch situ\u00e1ci\u00e1ch. Od \u010dias premi\u00e9ry pod\u013ea mojej skromnej mienky inscen\u00e1cia upadla najm\u00e4 v\u00a0okamihu najv\u00e4\u010d\u0161ej v\u00fdzvy smerom k div\u00e1kovi \u2013 po rokoch ostal u\u017e len zl\u00fd z\u00e1van moralizovania a\u00a0atmosf\u00e9ra didaktick\u00e9ho apelu na div\u00e1ka namiesto p\u00f4vodnej sugest\u00edvnej interaktivity v\u00a0zmysle svojsk\u00fdch \u201enad\u00e1vok publiku\u201c. A\u00a0to je vlastne ve\u013ek\u00e1 \u0161koda.<\/p>\n

Hviezda z\u00a0V\u00fdchodu, Kirill Serebrennikov<\/strong><\/h3>\n

Aj pre rusk\u00e9ho hos\u0165a, vych\u00fdren\u00e9ho re\u017eis\u00e9ra Serebrennikova, bol tohtoro\u010dn\u00fd festival u\u017e druhou n\u00e1v\u0161tevou Plzne. V\u00a0roku 2012 na festival Divadlo priviezol hru\u00a0Pankharti<\/em>\u00a0(Otmorozki<\/em>). Vtedy aj teraz bol Kirill Serebrennikov osobne pr\u00edtomn\u00fd na festivale a\u00a0po predstaven\u00ed pon\u00fakol rozhovor priamo na javisku. Nu\u017e, plzensk\u00fd festival rob\u00ed re\u017eis\u00e9rovi kr\u00e1sne PR, a\u00a0treba poveda\u0165, \u017ee aj ojedinel\u00e9. S\u00a0Lupom, Mundrucz\u00f3om ani \u010fal\u0161\u00edmi n\u00e1m podobn\u00e9 stretnutie neumo\u017enil…<\/p>\n

Na pozad\u00ed z\u00e1\u017eitkov z\u00a0Plastel\u00edny<\/em>\u00a0(hos\u0165ovala pred rokmi na Divadelnej Nitre) aj\u00a0Pankhartov<\/em>\u00a0je tohtoro\u010dn\u00fd z\u00e1\u017eitok pre m\u0148a trochu vyblednutej\u0161\u00ed. Domnievam sa, \u017ee probl\u00e9m je v\u00a0predlohe \u2013 Mayenburgov text\u00a0Mu\u010den\u00edka<\/em>\u00a0je napriek svojej kvalite dr\u00e1mou, ktor\u00e1 stavia na ide\u00e1ch a\u00a0vyu\u017e\u00edva modelov\u00e9 situ\u00e1cie. V\u00a0tom je jej sila, no v\u00a0tom sa skr\u00fdva aj \u00faskalie jej inscenovania. Nadpriemerne s\u00fastreden\u00e9 hereck\u00e9 v\u00fdkony i\u00a0p\u00e1l\u010div\u00e1 t\u00e9ma, ktor\u00e1 sa ve\u013emi plasticky d\u00e1 navliec\u0165 na na\u0161u s\u00fa\u010dasnos\u0165, predov\u0161etk\u00fdm to s\u00fa l\u00e1kadl\u00e1 rusk\u00e9ho\u00a0Mu\u010den\u00edka<\/em>. Hoci festivalov\u00e9 promo texty avizovali premietnutie t\u00e9my hry do s\u00fa\u010dasn\u00e9ho Ruska, v\u00a0skuto\u010dnosti sa konkr\u00e9tnych previazan\u00ed dialo pram\u00e1lo. Zrejme aj preto je v\u00fdsledkom pocit, \u017ee hoci v\u0161etky zlo\u017eky boli remeselne predveden\u00e9 na najvy\u0161\u0161ej \u00farovni, k\u00a0strhuj\u00facemu z\u00e1\u017eitku e\u0161te \u010dosi drobn\u00e9, ale podstatn\u00e9 ch\u00fdbalo.<\/p>\n

Predostret\u00e1 vzorka inscen\u00e1ci\u00ed vlastne uk\u00e1\u017ekovo prin\u00e1\u0161a tri rie\u0161enia ot\u00e1zky, ako m\u00f4\u017ee vyzera\u0165 divadlo dne\u0161ka:<\/p>\n

M\u00e1 to by\u0165 obraz sveta, ktor\u00fd \u017eijeme, aj s\u00a0jeho deform\u00e1ciami a\u00a0najostrej\u0161\u00edmi konfliktami a\u00a0probl\u00e9mami doby?<\/p>\n

M\u00f4\u017ee by\u0165 t\u00e9mou divadeln\u00e9ho umenia samo (divadeln\u00e9) umenie?<\/p>\n

Alebo m\u00e1 divadlo by\u0165 uk\u00e1\u017ekou toho, ako je v\u0161etko v\u00a0\u0148om, aj zobrazenie t\u00fdch najp\u00e1l\u010divej\u0161\u00edch t\u00e9m, len il\u00faziou?<\/p>\n

Odpove\u010f si ka\u017ed\u00fd div\u00e1k zrejme nos\u00ed vo svojom vedom\u00ed a\u00a0svedom\u00ed. Aj konfront\u00e1ciou s\u00a0formou, ktor\u00e1 je pre\u0148ho menej srdcov\u00e1, sa m\u00f4\u017ee niekam posun\u00fa\u0165. Niekam, kam sa ako div\u00e1k, alebo aj ako \u010dlovek, posun\u00fa\u0165 chce. Alebo aj tam, kam v\u00f4bec nechce.<\/p>\n

\u010cl\u00e1nok vznikol pre\u00a0MLOKi – internetov\u00fd magaz\u00edn o kult\u00fare (www.mloki.sk<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
Z verejn\u00fdch zdrojov podporil Fond na podporu umenia<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>