{"id":4201,"date":"2018-01-29T13:08:05","date_gmt":"2018-01-29T12:08:05","guid":{"rendered":"https:\/\/monitoring.patlevic.sk\/?p=4201"},"modified":"2023-01-26T13:09:26","modified_gmt":"2023-01-26T12:09:26","slug":"k-najsilnejsim-zazitkom-sa-treba-pretrpiet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monitoring.patlevic.sk\/?p=4201","title":{"rendered":"K najsilnej\u0161\u00edm z\u00e1\u017eitkom sa treba pretrpie\u0165"},"content":{"rendered":"<div class=\"news-text-wrap\">\n<p>Pra\u017esk\u00fd divadeln\u00fd festival nemeck\u00e9ho jazyka je pr\u00edkladom, ako m\u00f4\u017ee nie\u010do tak\u00e9 od\u0165a\u017eit\u00e9, nem\u00fazick\u00e9 a\u00a0suchop\u00e1rne, ako je medzin\u00e1rodn\u00e1 politika, celkom konkr\u00e9tne, dlhodobo a\u00a0blahodarne p\u00f4sobi\u0165 na \u017eivot umeniamilovn\u00e9ho jednotlivca. Neby\u0165 politiky systematick\u00e9ho \u010desko-nemeck\u00e9ho zbli\u017eovania, ktor\u00fa na\u0161tartovali prv\u00e9 vl\u00e1dy \u010cesko-Slovenska po Zamatovej revol\u00facii a\u00a0ktor\u00e1 vyvrcholila v\u00a0roku 1997 zalo\u017een\u00edm ve\u013ekoryso koncipovan\u00e9ho \u010cesko-nemeck\u00e9ho fondu bud\u00facnosti (Deutsch-tschechischer Zukunftsfonds, po\u010diato\u010dn\u00e9 imanie 85 mili\u00f3nov eur), nemali by \u010desk\u00ed div\u00e1ci pravideln\u00fa mo\u017enos\u0165 vidie\u0165 to najpozoruhodnej\u0161ie z\u00a0divadelnej produkcie po nemecky hovoriacich kraj\u00edn (hlavne Nemecka a\u00a0Rak\u00faska, ale aj \u0160vaj\u010diarska a\u00a0dokonca Luxemburska). Ka\u017ed\u00fa jese\u0148 tak u\u017e od roku 1996 po cel\u00fd mesiac pra\u017esk\u00e9 divadl\u00e1 hostia inscen\u00e1cie, na ktor\u00fdch pozvanie by jednotliv\u00e9 divadlo \u010di dom\u00e1ci festival z\u00a0finan\u010dn\u00fdch d\u00f4vodov nemohli ani pomyslie\u0165 \u2013 a\u00a0to navy\u0161e pre odborn\u00fa verejnos\u0165 za vstupn\u00e9, ktor\u00e9 skuto\u010dne nestoj\u00ed za re\u010d. Je to, ako keby v\u00e1m naserv\u00edrovali a\u017e do bytu jedlo z\u00a0najluxusnej\u0161ej re\u0161taur\u00e1cie, a\u00a0e\u0161te vyjadrili pote\u0161enie, \u017ee v\u00e1s m\u00f4\u017eu pohosti\u0165.<\/p>\n<p>Jedinou podmienkou vychutnania si tejto kult\u00farnej hostiny je otvorenos\u0165 div\u00e1ka vo\u010di ambici\u00f3znemu umeleck\u00e9mu experimentu (ktor\u00e1 by u\u00a0divadeln\u00e9ho kritika mala by\u0165 samozrejmos\u0165ou). Dramaturgia festivalu toti\u017e vyber\u00e1 inscen\u00e1cie pod\u013ea umeleckej v\u00e1hy mien tvorcov, z\u00e1va\u017enosti spolo\u010denskej diskusie, ktor\u00fa vyvolali, \u010di ocenenia zo strany divadeln\u00fdch odborn\u00edkov (pravidelne prich\u00e1dzaj\u00fa napr\u00edklad \u00fa\u010dastn\u00edci berl\u00ednskych Theatertreffen), tak\u017ee bulv\u00e1rne kom\u00e9die, muzik\u00e1ly \u010di r\u00f4zne \u201ehereck\u00e9 koncerty\u201c telev\u00edznych hviezd na festivale (chvalabohu) nen\u00e1jdeme. To na druhej strane na div\u00e1ka kladie aj ist\u00e9 n\u00e1roky: \u010dasto rafinovan\u00e9 interpreta\u010dn\u00e9 divadlo vy\u017eaduje jeho s\u00fastreden\u00fa pozornos\u0165 a bdel\u00fd intelekt. Hoci nie v\u017edy \u2013 niekedy sta\u010d\u00ed iba uvo\u013enen\u00e1 otvorenos\u0165 \u00faletom a\u00a0hokusom-pokusom, ktor\u00e9 k\u00a0ambici\u00f3znemu, spr\u00e1vne bezo\u010div\u00e9mu s\u00fa\u010dasn\u00e9mu divadlu patria rovnako ako zlo\u017eito komponovan\u00e9 mnohov\u00fdznamov\u00e9 javiskov\u00e9 obrazy.<\/p>\n<p>Tak\u00fdm typom predstavenia bola performancia\u00a0<em>In the Name of Gift<\/em>, ktor\u00fa v\u00a0r\u00e1mci off-programu festivalu spolo\u010dne predviedli berl\u00ednsky divadeln\u00fd kolekt\u00edv lunatiks produktion a\u00a0pra\u017esk\u00fd \u201eumeleck\u00fd gang\u201c s\u00a0n\u00e1zvom Depresivn\u00ed d\u011bti tou\u017e\u00ed po pen\u011bz\u00edch. Produkcia sa odohr\u00e1vala v\u00a0trocha klaustrofobickom, no ve\u013emi sugest\u00edvnom priestore b\u00fdval\u00e9ho krytu civilnej obrany pod vysoko\u0161kolsk\u00fdm intern\u00e1tom \u0160vehlova kolej na pra\u017esk\u00fdch Vinohradoch. V\u00a0spleti r\u00f4zne ve\u013ek\u00fdch miestnost\u00ed s\u00a0hrub\u00fdmi stenami, ktor\u00e9 e\u0161te niesli stopy niekdaj\u0161ieho ur\u010denia (sprchy a pod.), sa odohr\u00e1vala ak\u00e1si squatov\u00e1 verzia sl\u00e1vnostnej recepcie (d\u00edd\u017eej s\u00a0mal\u00fdm mixpultom, ponuka lacn\u00fdch n\u00e1pojov, keksov \u010di chipsov). Netrvalo dlho a\u00a0na\u0161e trocha rozpa\u010dit\u00e9 post\u00e1vanie s\u00a0plastov\u00fdm t\u00e9glikom v\u00a0ruke preru\u0161ila pracovn\u00ed\u010dka \u201epop up ambas\u00e1dy\u201c, ktor\u00fa po Berl\u00edne otvorila aj v\u00a0Prahe \u201enov\u00e1 republika, ktorej motto znie Have fun and save the world!\u201c. Hlavn\u00fdm cie\u013eom tejto republiky, ako n\u00e1m sympatick\u00e1 drobn\u00e1 diev\u010dina vysvetlila, je prostredn\u00edctvom unik\u00e1tnych diplomatick\u00fdch darov z\u00edska\u0165 priaze\u0148 tak\u00fdch \u201eglob\u00e1lnych hr\u00e1\u010dov\u201c, ako je Severn\u00e1 K\u00f3rea, s\u00fdrsky re\u017eim Ba\u0161\u00e1ra Asada, ale aj nadn\u00e1rodn\u00e9 spolo\u010dnosti, ako je Google \u010di Nestl\u00e9. A\u00a0potom sa za\u010dala asi hodinov\u00e1 komentovan\u00e1 prehliadka t\u00fdchto darov, naaran\u017eovan\u00fdch v\u00a0r\u00f4znych miestnostiach a\u00a0miestn\u00f4stkach kuri\u00f3znej \u201eambas\u00e1dy\u201c.<\/p>\n<p>Jeden \u010desk\u00fd kolega-kritik poznamenal, \u017ee toto je presne ten typ inscen\u00e1ci\u00ed, ktor\u00e9 najlep\u0161ie vyzeraj\u00fa na \u017eiadosti o\u00a0grant. T\u00fdm chcel poveda\u0165, \u017ee na papieri predstaven\u00fd kon\u0161trukt ideovej koncepcie je ove\u013ea zauj\u00edmavej\u0161\u00ed a\u00a0z\u00e1bavnej\u0161\u00ed, ne\u017e jeho \u201e3D\u201c realiz\u00e1cia. Nie\u010do na tom je \u2013 n\u00e1pad parodicky zhodi\u0165 \u201edobr\u00fa v\u00f4\u013eu dohodn\u00fa\u0165 sa\u201c, ktorou sa \u010dasto za\u0161ti\u0165uj\u00fa t\u00ed, ktor\u00ed sa zo zi\u0161tn\u00fdch d\u00f4vodov usiluj\u00fa zbl\u00ed\u017ei\u0165 s\u00a0re\u017eimami a\u00a0in\u0161tit\u00faciami, s ktor\u00fdmi slu\u0161nos\u0165 k\u00e1\u017ee sa nezaplies\u0165, je divadelne s\u013eubn\u00fd a\u00a0ideovo nenapadnute\u013en\u00fd. No jeho amat\u00e9rske, akosi bezstarostne \u201enahoden\u00e9\u201c predvedenie do ve\u013ekej miery pochovalo jeho \u010drtaj\u00faci sa potenci\u00e1l.<\/p>\n<p>Tak sme si prezreli napr\u00edklad nepriestreln\u00fa r\u00f3bu, ktor\u00fa sa nov\u00fd \u0161t\u00e1t rozhodol darova\u0165 man\u017eelke Ba\u0161\u00e1ra Asada Asme, aby bola st\u00e1le \u0161ik a\u00a0z\u00e1rove\u0148 sa mohla bezpe\u010dne pohybova\u0165 v\u00a0pa\u013ebe ob\u010dianskej vojny (na ktorej, ako vieme, m\u00e1 jej man\u017eel lev\u00ed podiel); alebo sme boli n\u00faten\u00ed vyplni\u0165 dotazn\u00edk s\u00a0r\u00f4znymi vtierav\u00fdmi ot\u00e1zkami osobnej povahy, aby mohol Google \u201elep\u0161ie vyjs\u0165 v\u00a0\u00fastrety na\u0161im potreb\u00e1m\u201c. Tieto v\u00a0z\u00e1sade podaren\u00e9 sarkastick\u00e9 n\u00e1pady v\u0161ak neboli rozvinut\u00e9 do prepracovan\u00fdch divadeln\u00fdch v\u00fdstupov. Namiesto toho n\u00e1s unavoval habkav\u00fd ut\u00e1ran\u00fd koment\u00e1r na\u0161ej sna\u017eivej sprievodkyne, v\u0161elijako okato nazna\u010duj\u00faci, \u017ee v\u0161etko, \u010do n\u00e1m rozpr\u00e1va o\u00a0povahe a \u00famysloch svojho pracoviska, mysl\u00ed v\u00a0skuto\u010dnosti pr\u00e1ve naopak. A\u017e som mala chu\u0165 jej pripomen\u00fa\u0165 star\u00fa pravdu profesion\u00e1lnych divadeln\u00fdch komikov \u2013 \u017ee toti\u017e tie najvtipnej\u0161ie sc\u00e9ny treba hra\u0165 s\u00a0t\u00fdm najseri\u00f3znej\u0161\u00edm v\u00fdrazom. Napriek t\u00fdmto v\u00fdhrad\u00e1m mala performancia svoj nezabudnute\u013en\u00fd vrchol: Dar pre Kim \u010cong-una. In\u0161truovali n\u00e1s, \u017ee v\u0161etci n\u00e1v\u0161tevn\u00edci performancie sa bud\u00fa podie\u013ea\u0165 na vytvoren\u00ed spomienkov\u00e9ho fotografick\u00e9ho albumu, ktor\u00fd potom ambas\u00e1da doru\u010d\u00ed ako v\u00fdraz n\u00e1\u0161ho obdivu a\u00a0l\u00e1sky ve\u013ek\u00e9mu vodcovi. Z\u00a0ko\u0161a r\u00f4znych rekviz\u00edt sme si vypo\u017ei\u010dali \u201eprevleky\u201c a\u00a0s\u00a0pomocou asistenta sme sa pred zelen\u00fdm pozad\u00edm naaran\u017eovali do situ\u00e1cie, ktor\u00fa sme si vybrali pre fotku s\u00a0velik\u00e1nom; toho potom v\u00a0zodpovedaj\u00facom geste doplnil po\u010d\u00edta\u010d. Ja so svoj\u00edm spolo\u010dn\u00edkom sme si nasadili zimn\u00e9 \u010diapky, opreli sa o\u00a0bambusov\u00e9 palice a zvolili \u201estretnutie na ly\u017eova\u010dke\u201c; z\u00a0farebnej tla\u010diarne pri po\u010d\u00edta\u010di vz\u00e1p\u00e4t\u00ed vy\u0161iel neodolate\u013en\u00fd obr\u00e1zok radostn\u00e9ho zv\u00edtania s\u00a0vodcom na pozad\u00ed zimnej scen\u00e9rie. \u013d\u00fato je mi iba to, \u017ee som ho musela zanecha\u0165 v\u00a0albume a\u00a0nem\u00f4\u017eem si ho hrdo vystavi\u0165 doma na poli\u010dke.<\/p>\n<p><strong>Antikrist pri\u0161iel v\u00a0r\u00fachu me\u0161tiaka<\/strong><\/p>\n<p>Z\u00e1\u017eitkom celkom in\u00e9ho druhu bol jeden z\u00a0vrcholov hlavn\u00e9ho programu festivalu \u2013 inscen\u00e1cia\u00a0<em>Hotel Europa\u00a0<\/em>sl\u00e1vneho viedensk\u00e9ho Burgtheatra. V\u00a0predstaven\u00ed s\u00a0podtitulom Projekt pod\u013ea Josepha Rotha pou\u017eil re\u017eis\u00e9r Ant\u00fa Romero Nunes \u00faryvky z\u00a0Rothov\u00fdch pr\u00f3z\u00a0<em>Antikrist<\/em>,\u00a0<em>Prednosta stanice Fallmerayer<\/em>\u00a0a\u00a0<em>Hotel Savoy<\/em>, kombinovan\u00e9 s\u00a0textami zo s\u00fa\u010dasnej nemeckej tla\u010de, aj so zafixovanou improviz\u00e1ciou hercov inscen\u00e1cie.<\/p>\n<p>Po slovensky vy\u0161lo dosia\u013e jedin\u00e9 Rothovo dielo, \u00fatla pr\u00f3za\u00a0<em>Hotel Savoy<\/em>. Autor (1894 \u2013 1939) v\u00a0\u0148om opisuje \u017eivot v\u00a0honosnom mestskom hoteli v\u00a0ktoromsi eur\u00f3pskom meste pri rusk\u00fdch hraniciach tesne po skon\u010den\u00ed prvej svetovej vojny. Hotel s\u00a0pestrou zmesou obyvate\u013eov od tov\u00e1rnikov a\u017e po chudobn\u00fdch potuln\u00fdch komediantov a\u00a0biednych vojnov\u00fdch vysl\u00fa\u017eilcov v\u00a0podkrovn\u00fdch kom\u00f4rkach je zvl\u00e1\u0161tnym prostred\u00edm s podma\u0148uj\u00facou kafkovskou atmosf\u00e9rou a\u00a0evidentnou metaforou star\u00e9ho sveta, ktor\u00fd sa r\u00faca, aby urobil miesto vrcholne zlovestnej bud\u00facnosti. Nie n\u00e1hodou neurotick\u00fd Roth u\u017e v\u00a0roku 1933 p\u00edsal Stefanovi Zweigovi, \u017ee c\u00edti, \u017ee bude nov\u00e1 vojna. Zomrel na jej prahu, po tom, \u010do prepadol \u0161ialenstvu.<\/p>\n<p>\u013dadov\u00fd dych bl\u00ed\u017eiaceho sa nebezpe\u010denstva pr\u00fd\u0161ti aj zo sc\u00e9nick\u00e9ho zar\u00e1movania viedenskej inscen\u00e1cie: jej centrom s\u00fa vysok\u00e9 dvojkr\u00eddle dvere v\u00a0strede zadnej \u010dasti javiska, ku ktor\u00fdm sa z\u00a0oboch str\u00e1n v\u00a0perspekt\u00edve zbiehaj\u00fa rovnako vysok\u00e9 a\u00a0\u0161t\u00edhle \u010dierne v\u00fdkryty, rozostaven\u00e9 za sebou v\u00a0odstupoch na \u0161\u00edrku postavy. Cel\u00e9 to p\u00f4sob\u00ed ako Antikristova sl\u00e1vobr\u00e1na, a\u00a0ke\u010f sa na hran\u00e1ch v\u00fdkrytov roz\u017eiaria sveteln\u00e9 linky, priestor z\u00edska vzh\u013ead majest\u00e1tnej chr\u00e1movej archy.<\/p>\n<p>Kontrastom k\u00a0tomuto \u010diernemu chr\u00e1mu s\u00fa obleky \u0161tyroch portierov, u\u0161it\u00e9 z\u00a0jasne fialov\u00e9ho sat\u00e9nu zdoben\u00e9ho zlat\u00fdmi \u0161n\u00farami. Uniforma aj rovnak\u00e1 ka\u0161\u00edrovan\u00e1 ple\u0161ina a\u00a0rovnak\u00e9 f\u00fazy z\u00a0nich robia zamenite\u013en\u00e9 typy, v\u0161etky akosi podobn\u00e9 Franzovi Jozefovi; a\u017e nesk\u00f4r vysvitne, \u017ee dvaja z\u00a0ple\u0161iv\u00fdch portierov s\u00fa vlastne \u017eeny. V\u0161etci \u0161tyria (Michael Klammer, Fabian Kr\u00fcger, Katharina Lorenz, Aenne Schwarz) sa navy\u0161e uk\u00e1\u017eu ako \u0161pi\u010dkov\u00ed profesion\u00e1li. V\u00a0prehovoroch technicky dokonal\u00ed, v\u00a0pohybe po sc\u00e9ne na centimeter presn\u00ed, schopn\u00ed s\u00a0\u013eahkos\u0165ou prejs\u0165 z\u00a0deklama\u010dnej polohy do polohy uvo\u013enen\u00e9ho improviza\u010dn\u00e9ho gesta \u010di slapsticku, st\u00e1le vz\u00e1jomne zohrat\u00ed, hraj\u00fa chv\u00ed\u013eu \u010da\u0161n\u00edkov viedensk\u00fdch kaviarn\u00ed komentuj\u00facich svet pri kart\u00e1ch, chv\u00ed\u013eu postavy vojnov\u00fdch vysl\u00fa\u017eilcov, bi\u010dovan\u00e9 imagin\u00e1rnym da\u017e\u010fom, potom si jedna z\u00a0here\u010diek zhrnie nohavice od livreja, a\u00a0razom v\u00a0nej vid\u00edme (napriek ple\u0161ine a\u00a0f\u00fazom) zvodn\u00fa kr\u00e1sku z\u00a0no\u010dn\u00e9ho kabaretu v\u00a0pan\u010duch\u00e1ch na podv\u00e4zkovom p\u00e1se. Sta\u010d\u00ed honosn\u00fd p\u00e1nsky \u017eupan, a\u00a0z\u00a0poskoka v\u00a0uniforme je blahobytn\u00fd sebavedom\u00fd me\u0161tiak, ktor\u00fd nad novinami s\u00fadi svet. A\u00a0do toho vpadne vank\u00fa\u0161ov\u00e1 bitka sprev\u00e1dzan\u00e1 perov\u00fdm sne\u017een\u00edm, aj melodramatick\u00fd klaun, ktor\u00fd zomiera pri Pucciniho\u00a0<em>O\u00a0mio babbino caro<\/em>. Hore nad \u010diernou br\u00e1nou sa na okamih uk\u00e1\u017ee postava s\u00a0kosou.<\/p>\n<p>Hovor\u00ed sa ve\u013ea a\u00a0o\u00a0r\u00f4znych t\u00e9mach. Zaznievaj\u00fa Rothove texty, \u010dasto postrihan\u00e9 iba na p\u00e1r slov zachycuj\u00facich prchav\u00fa n\u00e1ladu (spomienka Gabriela Dana, hrdinu\u00a0<em>Hotela Savoy<\/em>, na nerv\u00f3zne \u017eensk\u00e9 kroky, ktor\u00e9 cel\u00fa noc po\u010d\u00faval vo ved\u013eaj\u0161ej izbe); opisuje sa vojna, ktorej padli za obe\u0165 zvony, pretaven\u00e9 na kan\u00f3ny; aj sa hojne politizuje \u2013 hlavne o\u00a0tom, \u010do vn\u00edma eur\u00f3psky me\u0161tiak ako najv\u00e4\u010d\u0161iu hrozbu \u2013 o vojnov\u00fdch ute\u010dencoch. Ako p\u00ed\u0161e Johannes Siegmund na nemeckom divadelnom port\u00e1li nachtkritik<a href=\"\/Users\/Lenka_Dz\/Desktop\/Nemecky%20festival%20Ulmanova%20DEFINIT.docx#_ftn1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">[1]<\/a>, tvrd\u00e9 slov\u00e1, ktor\u00e9 zaznej\u00fa, s\u00fa v\u0161ak na javisku v\u017edy v\u00a0poslednej chv\u00edli nejako spochybnen\u00e9. Jedna z\u00a0post\u00e1v napr\u00edklad hovor\u00ed, \u017ee \u201eute\u010denci sa musia k\u00a0svojim \u017een\u00e1m spr\u00e1va\u0165 ako k\u00a0rovnopr\u00e1vnym bytostiam, rovnako ako my &#8230; by sme mali.\u201c<\/p>\n<p>Toto vysoko estetizovan\u00e9, rafinovane komponovan\u00e9 predstavenie, pre\u010do to neprizna\u0165, nie je ani pre \u00fastretovo naladen\u00e9ho a\u00a0pozorn\u00e9ho div\u00e1ka prech\u00e1dzkou ru\u017eov\u00fdm sadom. V\u00a0nepretr\u017eitom dvojhodinovom \u0165ahu pomaly graduje cez miestami rozsiahle plochy textu pln\u00e9ho tu\u0161en\u00fdch odkazov a\u00a0parafr\u00e1z, ostro lomen\u00e9ho do raz burleskne \u017eivo\u010d\u00ed\u0161nych, inokedy ne\u010dakane priezra\u010dn\u00fdch poetick\u00fdch mizansc\u00e9n. N\u00fati v\u00e1s myslie\u0165 a\u00a0spom\u00edna\u0165 si naraz na tis\u00edcky vec\u00ed, necha\u0165 sa un\u00e1\u0161a\u0165 okamihom a\u00a0z\u00e1rove\u0148 neust\u00e1le rekapitulova\u0165 viden\u00e9 a\u00a0sna\u017ei\u0165 sa zostavi\u0165 si v\u00a0hlave zmyslupln\u00fa kostru pr\u00edbehu. Pln\u00e9 zhodnotenie aj\u00a0<em>prec\u00edtenie<\/em>\u00a0toho, \u010do sme videli, prich\u00e1dza a\u017e dlho po z\u00e1vere\u010dnom v\u00fdstupe. Ten bol mimochodom v\u00a0tejto inscen\u00e1cii mimoriadne p\u00f4sobiv\u00fd: Otvor\u00ed sa drap\u00e9ria a\u00a0na sc\u00e9ne, n\u00edzko nad zemou, visia dva skuto\u010dne obrovit\u00e9 zvony (ako ich tam dostali, zost\u00e1va z\u00e1hadou). Herci na nich tl\u010den\u00edm vyl\u00fadia ohromuj\u00faci zvuk, ktor\u00fd zjednot\u00ed tel\u00e1 div\u00e1kov v\u00a0spolo\u010dnom chven\u00ed. Z\u00a0vojnov\u00fdch kan\u00f3nov sa op\u00e4\u0165 stali zvony, no vyd\u00e1vaj\u00fa monument\u00e1lny varovn\u00fd t\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pra\u017esk\u00fd divadeln\u00fd festival nemeck\u00e9ho jazyka, \u010cesk\u00e1 republika<br \/>\n22. ro\u010dn\u00edk<br \/>\n19.11. &#8211; 1.12.2017<br \/>\nwww.theater.cz<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"\/Users\/Lenka_Dz\/Desktop\/Nemecky%20festival%20Ulmanova%20DEFINIT.docx#_ftnref1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">[1]<\/a>\u00a0Pozri<\/p>\n<p>SIEGMUND, Johannes. Die Liftboys fallen aus der Rolle.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nachtkritik.de\/index.php?option=com_content&amp;amp;view=article&amp;amp;id=11901:hotel-europa-oder-der-antichrist-antu-romero-nunes-kreiert-am-wiener-akademietheater-ein-projekt-zum-untergang-des-abendlandes-frei-nach-joseph-roth&amp;amp;catid=80&amp;amp;Itemid=100190\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.nachtkritik.de\/index.php<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"c342\">\n<div>\n<div>Z verejn\u00fdch zdrojov podporil Fond na podporu umenia<\/div>\n<p><img class=\"lazyload\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-orig-src=\"https:\/\/www.monitoringdivadiel.sk\/fileadmin\/aict\/fpu2.png\" \/><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pra\u017esk\u00fd divadeln\u00fd festival nemeck\u00e9ho jazyka je pr\u00edkladom, ako m\u00f4\u017ee nie\u010do [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":237,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[115],"tags":[],"class_list":["post-4201","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-zahranicne-aktivity"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monitoring.patlevic.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/monitoring.patlevic.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monitoring.patlevic.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monitoring.patlevic.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/237"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monitoring.patlevic.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4201"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/monitoring.patlevic.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4202,"href":"https:\/\/monitoring.patlevic.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4201\/revisions\/4202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monitoring.patlevic.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monitoring.patlevic.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monitoring.patlevic.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}