{"id":2136,"date":"2019-09-23T14:20:35","date_gmt":"2019-09-23T12:20:35","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/testdb\/?p=2002"},"modified":"2023-01-27T09:42:26","modified_gmt":"2023-01-27T08:42:26","slug":"na-tretom-rocniku-divadelneho-festivalu-rehearsal-for-truth-v-new-yorku-vystupi-aj-slovenska-tanecna-produkcia-watch-now","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monitoring.patlevic.sk\/?p=2136","title":{"rendered":"Na tre\u0165om ro\u010dn\u00edku divadeln\u00e9ho festivalu Rehearsal for Truth v New Yorku vyst\u00fapi aj slovensk\u00e1 tane\u010dn\u00e1 produkcia Watch Now!"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><div class=\"news-text-wrap\">Medzin\u00e1rodn\u00fd festival\u00a0<em>Rehearsal for Truth \u2013 The Travesty of Truth<\/em>\u00a0sa na prelome septembra a\u00a0okt\u00f3bra uskuto\u010dn\u00ed v New Yorku u\u017e po tret\u00ed raz. Organiz\u00e1torom akcie je Vaclav Havel Library Foundation zalo\u017een\u00e1 s\u00a0poslan\u00edm rozv\u00edja\u0165 odkaz V\u00e1clava Havla v\u00a0severnej Amerike.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"news-text-wrap\">Prehliadka predstav\u00ed s\u00fa\u010dasn\u00fa stredoeur\u00f3psku produkciu spracov\u00e1vaj\u00facu spolo\u010densky anga\u017eovan\u00e9 t\u00e9my odr\u00e1\u017eaj\u00facu s\u00fa\u010dasn\u00e9 komplexn\u00e9 spolo\u010densko-politick\u00e9 ot\u00e1zky, ktor\u00fdmi sa zaober\u00e1 tak eur\u00f3pska, ako aj americk\u00e1 politick\u00e1 reprezent\u00e1cia i\u00a0ob\u010dianska spolo\u010dnos\u0165.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"news-text-wrap\">Okrem sprostredkovania vysokej umeleckej kvality je \u017eelan\u00edm organiz\u00e1torov podpori\u0165 ideu spolupr\u00e1ce stredoeur\u00f3pskych zem\u00ed a\u00a0z\u00e1rove\u0148 vytvori\u0165 podmienky pre mo\u017en\u00fa interakciu s\u00a0americk\u00fdmi divadeln\u00edkmi.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"news-text-wrap\">Festival pon\u00fakne tri celove\u010dern\u00e9 hry divadiel z\u00a0\u010ceskej republiky,\u00a0Po\u013eska,\u00a0Rumunska a\u00a0Slovenska. Divadeln\u00fd program zah\u00e1ji predstavenie\u00a0<em>Woman Alone<\/em>\u00a0(Rumunsko), ktor\u00e9 je feministickou v\u00fdpove\u010fou z pera laure\u00e1ta Nobelovej ceny Dario Fo a\u00a0jeho man\u017eelky Francy Rame. V hlavnej \u00falohe sa predstav\u00ed rumunsk\u00e1 filmov\u00e1 a divadeln\u00e1 here\u010dka Andreea Bibiriov\u00e1, ktor\u00e1 za rolu z\u00edskala Cenu za najlep\u0161\u00ed \u017eensk\u00fd v\u00fdkon na N\u00e1rodnom komedi\u00e1lnom festivale (2017).<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"news-text-wrap\">\u010eal\u0161\u00edm predstaven\u00edm bude\u00a0<em>Truth\u00a0<\/em>(Studium Teatralne, Var\u0161ava). hra vytvoren\u00e1 zo\u00a0strachu o\u00a0bud\u00facnos\u0165. Autor a\u00a0re\u017eis\u00e9r Piotr Borowski bude na javisku s\u00a0hercami a div\u00e1kmi sk\u00fama\u0165 pravdu o\u00a0s\u00fa\u010dasnom \u010dloveku, trad\u00edci\u00e1ch a\u00a0kult\u00farnych zvykoch, vr\u00e1tane viery, formuj\u00facej po\u013esk\u00fa i\u00a0eur\u00f3psku kult\u00faru, napriek tomu, \u017ee predstavuje aspekt, \u201ektor\u00fd prij\u00edma neskuto\u010dn\u00e9, klamn\u00e9 a nemo\u017en\u00e9 s\u013euby ako skuto\u010dn\u00e9, pravdiv\u00e9 a absol\u00fatne uskuto\u010dnite\u013en\u00e9.\u201c<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"news-text-wrap\">\u010cesk\u00e9 divadlo bude reprezentova\u0165\u00a0<em>Audience<\/em>\u00a0(Divadlo Ka\u0161par, Praha) \u2013 prv\u00e1 z\u00a0\u010diasto\u010dne autobiografick\u00fdch Havlov\u00fdch jednoaktov\u00fdch hier zn\u00e1mych ako \u201eVan\u011bkova tril\u00f3gia\u201c, vych\u00e1dzaj\u00faca z jeho sk\u00fasenost\u00ed neust\u00e1leho prenasledovania komunistick\u00fdm re\u017eimom a\u00a0podrobenia n\u00faten\u00fdm pr\u00e1cam. V\u00a0hlavn\u00fdch \u00faloh\u00e1ch vyst\u00fapia Jakub \u0160palek a J\u00e1n Potm\u011b\u0161il.<br \/>\nZo Slovenska do New Yorku prich\u00e1dza tane\u010dn\u00e1 inscen\u00e1cia Watch now! choreografickej dvojice\u00a0 Dano Ra\u010dek a\u00a0\u00a0 Lucia Holinov\u00e1, ktor\u00e1 sa ponoruje do s\u00fa\u010dasn\u00fdch probl\u00e9mov identity a straty s\u00fakromia so \u017eivou sprievodnou hudbou.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"news-text-wrap\">Okrem predstaven\u00ed festival pon\u00fakne diskusiu s\u00a0vedcami pre zbierku oral history\u00a0<em>Havel Conversations<\/em><em>\u00a0a\u00a0s autormi novej knihy Havel in America.<\/em>\u00a0Taktie\u017e bud\u00fa na programe hudobn\u00e9 produkcie a v\u00fdstava\u00a0<em>Vaclav Havel \u2013 Citizen and Dramatist<\/em>, organizovan\u00fa Czech Center New York. Medzi sprievodn\u00e9 akcie bude patri\u0165 aj virtu\u00f3zny koncert orchestru\u00a0<em>Gypsy Devils<\/em>\u00a0a panelov\u00e1 diskusia s tvorcami.\u00a0<em>Gala 2019<\/em>\u00a0si pripomenie 30. V\u00fdro\u010die ne\u017enej revol\u00facie z roku 1989, ktor\u00e1 priniesla slobodu krajin\u00e1m strednej Eur\u00f3py. Bude na nej vyznamen\u00e1 aj b\u00fdval\u00fd americk\u00fd ve\u013evyslanec v\u00a0\u010cesku Craig Stapleton a pani Dorothy Stapletonov\u00e1 v r\u00e1mci odovzd\u00e1vania ceny &#8222;Courageous Writer at Risk&#8220; &#8211; &#8222;Disturbing the Peace Award&#8220;.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"news-text-wrap\">Divadeln\u00fd festival\u00a0<em>Rehearsal for Truth 2019<\/em>\u00a0sa kon\u00e1 v historickej \u010ceskej n\u00e1rodnej budove v centre Manhattanu. V\u0161etky predstavenia sa uv\u00e1dzaj\u00fa s\u00a0americk\u00fdmi titulkami, po ka\u017edom z\u00a0nich bude nasledova\u0165 diskusia. Slovensk\u00e9 tane\u010dn\u00e9 predstavenie\u00a0<em>Watch Now!\u00a0<\/em>bude uveden\u00e9 26. septembra aj v\u00a0Mestskom divadle v\u00a0Jersey.<\/div>\n<div class=\"news-text-wrap\">\n<p>Viac o\u00a0programe:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.vhlf.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.vhlf.org<\/a><br \/>\n<a href=\"mailto:info@vhlf.org\">info@vhlf.org<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.jctcenter.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.jctcenter.org<\/a><\/p>\n<div class=\"news-text-wrap\">\n<p><em>N\u00e1v\u0161teva festivalu v\u00a0New Yorku, ktor\u00e9ho sa z\u00fa\u010dastnia \u010dlenky SC AICT Vladislava Fekete, Zuzana Uli\u010dianska a\u00a0Zuzana Spodniakov\u00e1, bola\u00a0zaraden\u00e1 do\u00a0pl\u00e1nu zahrani\u010dn\u00fdch mobil\u00edt Slovensk\u00e9ho centra AICT, ktor\u00e9 z\u00edskali podporu z grantu\u00a0 Fondu na podporu umenia v\u00a0roku 2019.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"c360\">\n<div class=\"image-center image-above\">\n<div class=\"image-wrap\">\n<div class=\"image-center-outer\">\n<div class=\"image-center-inner\">\n<div class=\"image-row\">\n<div class=\"image-column col-md-6\"><\/div>\n<div class=\"image-column col-md-6\">\n\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-2136 gallery-columns-2 gallery-size-full'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"\" data-caption=\"\" href='https:\/\/monitoring.patlevic.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/csm_RehearsalForTruth2019-InvitationCard_01_4380026401.gif'><img decoding=\"async\" width=\"555\" height=\"370\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27555%27%20height%3D%27370%27%20viewBox%3D%270%200%20555%20370%27%3E%3Crect%20width%3D%27555%27%20height%3D%27370%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" class=\"attachment-full size-full lazyload\" alt=\"\" data-orig-src=\"https:\/\/monitoring.patlevic.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/csm_RehearsalForTruth2019-InvitationCard_01_4380026401.gif\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"\" data-caption=\"\" href='https:\/\/monitoring.patlevic.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/csm_RehearsalForTruth2019-InvitationCard_02_f5522c7622.gif'><img decoding=\"async\" width=\"555\" height=\"370\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27555%27%20height%3D%27370%27%20viewBox%3D%270%200%20555%20370%27%3E%3Crect%20width%3D%27555%27%20height%3D%27370%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" class=\"attachment-full size-full lazyload\" alt=\"\" data-orig-src=\"https:\/\/monitoring.patlevic.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/csm_RehearsalForTruth2019-InvitationCard_02_f5522c7622.gif\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Medzin\u00e1rodn\u00fd festival Rehearsal for Truth \u2013 The Travesty of Truth sa na prelome septembra a okt\u00f3bra uskuto\u010dn\u00ed v New Yorku u\u017e po tret\u00ed raz. Organiz\u00e1torom akcie je Vaclav Havel Library Foundation zalo\u017een\u00e1 s poslan\u00edm rozv\u00edja\u0165 odkaz V\u00e1clava Havla v severnej Amerike.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[115],"tags":[],"class_list":["post-2136","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-zahranicne-aktivity"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monitoring.patlevic.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/monitoring.patlevic.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monitoring.patlevic.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monitoring.patlevic.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monitoring.patlevic.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2136"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/monitoring.patlevic.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4566,"href":"https:\/\/monitoring.patlevic.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2136\/revisions\/4566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monitoring.patlevic.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monitoring.patlevic.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monitoring.patlevic.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}